Nombres científicos en latín

Recomendaciones sobre libros y revistas acerca de cactus y suculentas.
Emilio V
Mensajes: 126
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Emilio V »

ADJETIVOS MÁS COMUNES EN LA DENOMINACIÓN DE ESPECIES DE PLANTAS SUCULENTAS

LETRA C

EPÍTETO: calcareus, calcarea, calcareum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. calcarius ‘que tiene cal, calizo’
SIGNIFICADO: “Calcáreo, calizo”, por ser éste el terreno en que crecen
ESPECIES: Sempervivum calcareum, Titanopsis calcarea

EPÍTETO: calochlorus, calochlora, calochlorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. καλός [kalós] ‘hermoso’ + gr. χλωρός [chlorós] ‘verde pálido’
SIGNIFICADO: “De hermoso color verde”, por su llamativo color verde
ESPECIES: Echinopsis calochlora

EPÍTETO: camptotrichus, camptotricha, camptotrichum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. κάμπτω [kámpto] ‘doblar, curvar’ + gr. θρίξ [thrix] ‘cabello’
SIGNIFICADO: “De cabello ondulado”, por la forma rizada de sus espinas
ESPECIES: Mammillaria decipiens ssp. camptotricha, Dolichothele camptotricha

EPÍTETO: candicans
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. candicans ‘blanquecino’
SIGNIFICADO: “Blanquecino, que tira a blanco brillante”
ESPECIES: Echinopsis candicans

EPÍTETO: candidus, candida, candidum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. candidus ‘blanco brillante’
SIGNIFICADO: “Blanco brillante”
ESPECIES: Mammillaria candida, Mammilloydia candida, Neomammillaria candida

EPÍTETO: caperatus, caperata, caperatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. caperatus ‘arrugado’
SIGNIFICADO: “Arrugado”, por el aspecto de sus hojas
ESPECIES: Peperomia caperata

EPÍTETO: capitella
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. capitella, dimin. de caput ‘pequeña cabeza’
SIGNIFICADO: “Cabeza pequeña”
ESPECIES: Crassula capitella

EPÍTETO: capricornis, capricorne
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. caper ‘macho cabrío’ + lat. –cornis ‘con cuernos’
SIGNIFICADO: “De cuerno de cabra”, por la forma de sus espinas
ESPECIES: Astrophytum capricorne

EPÍTETO: carinatus, carinata, carinatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. carinatus ‘provisto de cáscara’
SIGNIFICADO: “Que presenta una cáscara”
ESPECIES: Gasteria carinata , Vriesea carinata, Argyroderma carinatum

EPÍTETO: carnosus, carnosa, carnosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. carnosus ‘carnoso’
SIGNIFICADO: “Carnoso, que tiene mucha carne”
ESPECIES: Hoya carnosa
Luismi
Mensajes: 156
Registrado: 26 Nov 2018, 11:04

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Luismi »

:b029: :ag04:
Emilio V
Mensajes: 126
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Emilio V »

EPÍTETO: castaneus, castanea, castaneum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. castaneus ‘de color castaño’
SIGNIFICADO: “De color castaño”, en alusión al color de sus espinas
ESPECIES: Frailea castanea, Neoporteria castanea, Eulychnia castanea

EPÍTETO: chamaecereus, chamaecerea, chamaecereum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. χαμαί [chamaí] ‘a ras de suelo’ + lat. cereus ‘cirio’
SIGNIFICADO: “Cirio que se crece a ras de suelo”
ESPECIES: Echinopsis chamaecereus

EPÍTETO: chrysacanthus, chrysacantha, chrysacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. χρυσός [khrysós] ‘oro’ + gr. ἄκανθος [ákanthos] ‘espinoso’
SIGNIFICADO: “De espinas doradas”
ESPECIES: Ferocactus chrysacanthus, Haageocereus chrysacanthus, Parodia chrysacanthion

EPÍTETO: ciliaris, ciliare
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. ciliaris, relativo a las pestañas (cilium)
SIGNIFICADO: “Que presenta pelillos como pestañas”
ESPECIES: Aloe ciliaris var. ciliaris

EPÍTETO: ciliatus, ciliata, ciliatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. ciliatus ‘provisto de pestañas’
SIGNIFICADO: “Con pelillos similares a las pestañas”
ESPECIES: Diplocyatha ciliata, Echeveria setosa var. ciliata

EPÍTETO: clusiifolius, crusiifolia, crusiifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. Clusia ‘género de plantas cuyo nombre deriva del botánico
Carolus Clusius (1525-1609) + lat. –folius ‘con hojas’
SIGNIFICADO: “De hojas similares a las de las plantas del género Clusia”
ESPECIES: Peperomia clusiifolia fma. variegata

EPÍTETO: coarctatus, coarctata, coartatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. coarctatus ‘apretado, estrechado’
SIGNIFICADO: “Apretado”, en alusión al aspecto compacto de sus ramas”
ESPECIES: Haworthia coarctata
alcantara
Mensajes: 2749
Registrado: 18 Ene 2013, 12:02

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por alcantara »

:b002:
Emilio V
Mensajes: 126
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Emilio V »

EPÍTETO: coccineus, coccinea, coccineum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. coccineus, y éste de coccum ‘cochinilla, insecto del que se extrae el color
púrpura’
SIGNIFICADO: “De color escarlata”, en alusión al color de sus flores
ESPECIES: Echinocereus coccineus

EPÍTETO: columnaris, columnare
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. columnaris ‘en forma de columna’
SIGNIFICADO: “Que presenta la forma de una columna”
ESPECIES: Fouquieria columnaris, Idria columnaris, Parodia columnaris, Browningia columnaris

EPÍTETO: compactus, compacta, compactum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: compactus, -a, um lat. compactus ‘compacto, denso, espeso, apretado’
SIGNIFICADO: “Compacto, espeso”, por su aspecto
ESPECIES: Pachyphytum compactum ,Duvalia caespitosa var. compacta

EPÍTETO: compressus, compressa, compressum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. compressus ‘comprimido, aplastado’
SIGNIFICADO: “Comprimido, aplastado”
ESPECIES: Mammillaria compressa, Opuntia compressa

EPÍTETO: concinnus, concinna, concinnum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. concinnus ‘elegante, distinguido’
SIGNIFICADO: “Elegante, distinguido”
ESPECIES: Parodia concinna, Aloe concinna, Melocactus concinnus

EPÍTETO: conothelus, conothela, conothelum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. κῶνος [kônos] ‘cono, piña’ + gr. θηλή [thelé] ‘pezón’
SIGNIFICADO: “Que tiene pezones con forma cónica”, en alusión a sus tubérculos
ESPECIES: Thelocactus conothelos

EPÍTETO: cordifolius, cordifolia, cordifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. cor ‘corazón’ + lat. –folius ‘con hojas’
SIGNIFICADO: “De hojas en forma de corazón”
ESPECIES: Mesembryanthemum cordifolium

EPÍTETO: coryne
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. κορύνη ‘palo, bastón nudoso’
SIGNIFICADO: “Bastón nudoso, en alusión a sus ramas”
ESPECIES: Stetsonia coryne
Emilio V
Mensajes: 126
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Emilio V »

EPÍTETO: crassus, crassa, crassum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. crassus ‘grueso’
SIGNIFICADO: “Grueso”, en alusión a sus hojas carnosas
ESPECIES: Senecio crassissimus, Drakebrockmania crassa, Opuntia crassa

EPÍTETO: cremnophilus, cremnophila, cremnophilum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. κρημνός ‘ladera, pendiente’ + gr. φίλος ‘amigo’
SIGNIFICADO: “Amiga de las laderas”, en alusión a su hábitat"
ESPECIES: Sedum cremnophila

EPÍTETO: crinitus, crinita, crinitum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. crinitus ‘de larga cabellera’
SIGNIFICADO: “Peludo”, en alusión a los pelillos más o menos abundantes que presenta
ESPECIES: Mammillaria crinita, Anacampseros crinita

EPÍTETO: crispatus, crispata, crispatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. crispatus ‘rizado, ondulado’
SIGNIFICADO: “Rizado, ondulado”
ESPECIES: Sulcorebutia crispata ,Stenocactus crispatus

EPÍTETO: crispicrinitus, crispicrinita, crispicrinitum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. crispus ‘rizado’ + lat. crinitus ‘de larga cabellera’
SIGNIFICADO: “Provisto de muchos pelos rizados”
ESPECIES: Tephrocactus crispicrinitus

EPÍTETO: cristatus, cristata, cristatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. cristatus ‘provisto de una cresta’
SIGNIFICADO: “Provisto de una cresta”
ESPECIES: Adromischus cristatus

EPÍTETO: croceus, crocea, croceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. croceus ‘azafranado, de azafrán’ [lat. crocus]
SIGNIFICADO: “Del color del azafrán”, en alusión al color de sus flores
ESPECIES: Malephora crocea, Malephora purpureo-crocea

EPÍTETO: cruciformis, cruciforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. crux ‘cruz’ + lat. –formis ‘con forma de’
SIGNIFICADO: “Que tiene forma de cruz”
ESPECIES: Lepismium cruciforme

EPÍTETO: curvispinus, curvispina, curvispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. curvus ‘curvado’ + lat. –spinus ‘con espinas’
SIGNIFICADO: “Con espinas curvadas”
ESPECIES: curvispinus, -a, um lat. curvus ‘curvado’ + lat. –spinus ‘con espinas’ “Con espinas curvadas” Melocactus curvispinus, Eriosyce curvispina, Horridocactus curvispinus

EPÍTETO: cyaneus, cyanea, cyaneum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. cyaneus, y éste del gr. κυάνεος [kyáneos] ‘azul oscuro’
SIGNIFICADO: “Azul oscuro”, en alusión al color de las flores
ESPECIES: Tillandsia cyanea

EPÍTETO: cylindricus, cylindrica, cylindricum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. cylindricus, y éste del gr. κυλινδρικός [kylindrikós] ‘cilíndrico’
SIGNIFICADO: “Cilíndrico”, por su forma
ESPECIES: Austrocylindropuntia cylindrica, Hatiora cylindrica, Kleinia cylindrica, Senecio cylindricus, Sansevieria cylindrica

EPÍTETO: cymbiformis, cymbiforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. cymba, y éste del gr. κύμβη [kýmbe] ‘barca’ + lat. –formis ‘con forma de’
SIGNIFICADO: “Que tiene forma de barca”, en alusión al aspecto de sus hojas
ESPECIES: Haworthia cymbiformis
Luismi
Mensajes: 156
Registrado: 26 Nov 2018, 11:04

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Luismi »

:ag04: :b003:
Emilio V
Mensajes: 126
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Emilio V »

ADJETIVOS MÁS COMUNES EN LA DENOMINACIÓN DE ESPECIES DE PLANTAS SUCULENTAS

LETRA D

EPÍTETO: decipiens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. decipiens ‘engañoso, que se presta a engaño’
SIGNIFICADO: “Engañoso”, en alusión quizá a su capacidad de confusión con otras especies
ESPECIES: Mammillaria decipiens, Haworthia decipiens,Tylecodon decipiens

EPÍTETO: decorus, decora, decorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. decorus ‘hermoso, elegante a la vista’
SIGNIFICADO: "Hermoso"
ESPECIES: Aeonium decorum

EPÍTETO: decumbens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. decumbens ‘recostado, tumbado’
SIGNIFICADO: “Recostado, tumbado”, en alusión a sus tallos postrados”
ESPECIES: Opuntia decumbens, Haageocereus decumbens, Huernia decumbens

EPÍTETO: dejectus, dejecta, dejectum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. deiectus ‘hundido, caído, agachado’
SIGNIFICADO: “Hundido, caído, agachado”
ESPECIES: Crassula dejecta, Nopalea dejecta

EPÍTETO: deminutus, deminuta, deminutum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. deminutus ‘diminuto, pequeño’
SIGNIFICADO: “Diminuto, pequeño”, en alusión a su tamaño
ESPECIES: Rebutia deminuta

EPÍTETO: densiaculeatus, densiaculeata, densiaculeatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. densus ‘denso, apretado’ + aculeatus ‘provisto de aguijones’
SIGNIFICADO: “Provisto de gran cantidad de aguijones o espinas”
ESPECIES: Cylindropuntia densiaculeata

EPÍTETO: densispinus, densispina, densispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. densus ‘denso, apretado’ + -spinus ‘con espinas’
SIGNIFICADO: “Que tiene una gran acumulación de espinas”
ESPECIES: Echinopsis densispina, Mammillaria densispina

EPÍTETO: densus, densa, densum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. densus ‘denso, apretado’
SIGNIFICADO: “Denso”, en alusión a la gran cantidad de sus tallos terminados en abundantes espinas
ESPECIES: Trichodiadema densum
alcantara
Mensajes: 2749
Registrado: 18 Ene 2013, 12:02

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por alcantara »

:b008: :b008: :b008:
Emilio V
Mensajes: 126
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Re: Nombres científicos en latín

Mensaje por Emilio V »

EPÍTETO: denudatus, denudata, denudatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. denudatus ‘desnudo’
SIGNIFICADO: “Desnudo”, en alusión a la ausencia de espinas propia del género Gymnocalycium [‘cáliz desnudo’]
ESPECIES: Gymnocalycium denudatum

EPÍTETO: difformis, difforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. difformis ‘que presenta una forma diferente’
SIGNIFICADO: “Diferente”, en relación con otras plantas de su género
ESPECIES: Agave difformis

EPÍTETO: diffractens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Errónea creación a partir de un inexistente verbo latino diffracto, creado a su vez a partir de diffractus, participio de diffringo ‘romper en pedazos’.
De existir el verbo, debería ser diffractans

SIGNIFICADO: “Que se rompe en pedazos”
ESPECIES: Echeveria difractens

EPÍTETO: diffusus, diffusa, diffusum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. diffusus ‘extendido’
SIGNIFICADO: “Extendido”, en alusión a los tubérculos que se extienden a partir de la planta
ESPECIES: Lophophora diffusa

EPÍTETO: discolor
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. discolor ‘de varios colores, variegado’
SIGNIFICADO: “De varios colores, variegado”
ESPECIES: Pachycormus discolor

EPÍTETO: dolabriformis, dolabriforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. dolabra ‘herramienta mezcla de hacha y pico’ + -formis, ‘con forma de’
SIGNIFICADO: “Que tiene forma del hacha romana llamada dolabra’
ESPECIES: Peperomia dolabriformis

EPÍTETO: dubius, dubia, dubium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. dubius ‘dudoso, incierto’
SIGNIFICADO: “Dudoso”, en alusión a su confusión con otras plantas de su género
ESPECIES: Ornithogalum dubium
Responder