Nombres científicos en latín

Recomendaciones sobre libros y revistas acerca de cactus y suculentas.
alcantara
Mensajes: 2650
Registrado: 18 Ene 2013, 12:02

Mensaje por alcantara »

Cuanto aprendemos :b022:
Emilio V
Mensajes: 113
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Mensaje por Emilio V »

NOMBRE: Adromischus
ORIGEN: gr. ἁδρός [hadrós] ‘grueso, robusto’ + gr. μίσχος [mískhos] ‘tallo’
SIGNIFICADO: De tallo robusto.
COMENTARIO:
Género de la familia de las Crassulaceae descrito en 1852 por el botánico Charles Lemaire que, como indica su nombre, destaca por su tallo poderoso y fuerte.
Como curiosidad, y para ser exactos, la transcripción del término debería ser Hadromischus, con ‘h’ al principio, como ocurre con los dinosaurios del género Hadrosaurus (‘lagarto robusto’), con el término hadroma, que designa el tejido leñoso por el que transcurren los vasos que transportan la savia en las plantas, o con hadrón, término de la Física.
ESPECIES:
A. caryophyllaceus (‘similar a las hojas del clavo’), A. cristatus (‘con cresta’), A. hemisphaericus (‘hemisférico’), A. maculatus (‘cubierto de manchas’)
Luismi
Mensajes: 128
Registrado: 26 Nov 2018, 11:04

Mensaje por Luismi »

:b009: :b009: :ag04:
Emilio V
Mensajes: 113
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Mensaje por Emilio V »

NOMBRE: Aeonium
ORIGEN: lat. aeonium, y éste del gr. αἰώνιος [aiónios] ‘eterno’
SIGNIFICADO: “Eterno, perenne”, en el sentido de que sus hojas brotan continuamente.
COMENTARIO:
Derivado en última instancia del gr. αἰών [aión] ‘tiempo’, duración’, ‘vida’, que da lugar a la “crucigramera” palabra eón (“duración de las cosas eternas”).
El término aparece ya en Dioscórides, referido a la planta que él mismo llama
ἀείζῳον μέγα [aeízoon méga] y que se corresponde con la especie Sempervivum arboreum.
El término Aeonium está claramente relacionado con otros que hacen referencia al carácter perenne de algunas plantas, y que vemos en géneros como Aizoon [gr. ἀείζῳον aeízoon ‘siempre vivo’], así llamado a partir de la denominación de Dioscórides y perteneciente curiosamente a la familia de las Aizoáceas, las plantas ‘eternas’.
Dentro de la familia de las Crasuláceas, a la que pertenece el género Aeonium, se encuentra también el género Sempervivum (‘Siempre vivo’), traducción latina del término griego.
El nombre Aeonium fue acuñado en 1840 por los botánicos Philip Barker Webb y Sabin Berthelot.
ESPECIES:
Dentro del género Aeonium tenemos el A. arboreum (‘con el aspecto robusto de un árbol’), A. decorum (‘de porte elegante, distinguido, hermoso’), A. leucoblepharum (‘de pelillos blancos, similares a los de las pestañas, gr. βλέφαρον, blépharon, ‘pestaña, párpado’) o A. tabuliforme (‘de forma plana, como una mesa, lat. tabula).
Luismi
Mensajes: 128
Registrado: 26 Nov 2018, 11:04

Mensaje por Luismi »

:b009: :b009:
Emilio V
Mensajes: 113
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Mensaje por Emilio V »

NOMBRE: Aloe
ORIGEN: lat. aloe, derivado del gr. ἀλόη [alóe]
SIGNIFICADO: Aloe o áloe.
COMENTARIO:
La palabra es posiblemente un préstamo de alguna lengua oriental –quizá del hebreo- y de ahí pasó al griego, donde se utilizaba de manera habitual para diversas especies pertenecientes a este género. En el siglo XVIII Linneo dio el nombre de Aloe para este género de plantas asfodeloideas.
En su tratado sobre las plantas, Dioscórides nos dice que se parece a la escila o cebolla albarrana, y destaca de ella su fuerte olor y su sabor muy amargo. Ese sabor amargo era tan conocido que incluso un poeta como Juvenal critica a aquellas mujeres orgullosas que, sabedoras de su belleza, se comportan con desdén y tienen “más de áloe que de miel”.
Tanto griegos como romanos eran conocedores de sus múltiples usos curativos. Tanto Dioscórides como Plinio o Celso llaman la atención sobre su uso medicinal indistintamente como astringente y como laxante, pero su aplicación más común era como cicatrizante para todo tipo de heridas, como grietas, úlceras, hemorroides o excrecencias.
Era una planta muy válida también para las enfermedades de los ojos, tales como ojeras, erupciones, escozor o contusiones, y para el dolor de cabeza, aplicado sobre las sienes. Mezclado con vino –nos sigue diciendo Dioscórides- detiene la caída del cabello.
En la Biblia aparece citado varias veces como aromático perfume, comparado al nardo, al incienso o la mirra, lo que lo hacían muy útil para la práctica del embalsamamiento.
ESPECIES:
Dentro del género Aloe tenemos especies como A. arborescens (‘que crece como un árbol’), A. brevifolia (‘de hojas cortas’), A. ciliaris (‘con pelillos parecidos a las cejas’), A. jucunda (‘agradable’), A. plicatilis (‘con pliegues’) o quizá la más conocida de todas, A. vera (‘verdadera’).
Luismi
Mensajes: 128
Registrado: 26 Nov 2018, 11:04

Mensaje por Luismi »

:b009: :b009: :ag04:
Emilio V
Mensajes: 113
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Mensaje por Emilio V »

NOMBRE: Anacampseros
ORIGEN: lat. anacampseros, y éste del gr. ἀνακάμψερως [anakámpseros], nombre de una planta citada por Plutarco y Plinio el Viejo.
SIGNIFICADO: gr. ἀνακάμπτω [anakámpto]‘girar, doblar, curvar’ + gr. ἔρως [éros] ‘amor’: “que hace que el amor vuelva”.
COMENTARIO:
Dice Plinio el Viejo que, según cierto gramático –quizá se trate del egipcio Apión- había una planta llamada anacampseros, cuyo roce provocaba que “volviera el amor”, por mucho odio que se profesasen los amantes. De ahí su nombre.
El verbo anakámpto es un compuesto de la preposición griega ana- (‘de nuevo’) y del verbo kámpto (girarse, curvarse), verbo que está, por ejemplo, en el término científico que designa al caballito de mar, hipocampo (ἱππόκαμπος hippókampos), que literalmente significa ‘caballo que se gira sobre sí mismo’. El hipocampo situado en nuestro cerebro recibe tal nombre por su asombroso parecido con el caballito de mar.
Ya desde 1758 este género de plantas fue descrito por Linneo.
GÉNEROS Y ESPECIES:
Entre las especies más conocidas del género Anacampseros podemos citar A. papyracea (‘que parece de papel’), A. rufescens (‘que tira a rojo’), A. telephiastrum (‘que se parece a la planta llamada telephium pero de menor tamaño’), A. rubroviridis (‘verdirroja’) o A. tomentosa (‘peluda’, con pelos semejantes a los que se utilizaba como relleno para los cojines: tomentum).
Luismi
Mensajes: 128
Registrado: 26 Nov 2018, 11:04

Mensaje por Luismi »

:b009: :b009:
Emilio V
Mensajes: 113
Registrado: 16 Abr 2013, 10:05

Mensaje por Emilio V »

NOMBRE: Euphorbia
ORIGEN: Derivado de Euphorbus, nombre del médico del rey Juba II de Mauritania.
SIGNIFICADO: Euphorbus viene del griego εὐ [eu], ‘bien’ + ϕορβος [phorbos], ‘alimentado’.
COMENTARIO:
Según recoge Plinio el Viejo, el rey Juba II de Mauretania, célebre por su erudición, descubrió en el monte Atlas una planta a la que llamó Euphorbia a partir del nombre de su médico, Euforbo. Destaca –nos sigue diciendo Plinio- por su jugo lechoso, muy bueno para la vista y para la picadura de serpientes. También era usado como poderoso laxante. Quizá se trate de la Euphorbia resinifera.
Algunos autores llaman la atención sobre el gran sentido del humor que debía de tener el rey Juba cuando denominó a esta planta de aspecto suculento a partir de su médico, cuyo nombre significaba “bien alimentado” y que al parecer era bastante corpulento y tenía una prominente barriga.
Posteriormente se puso el nombre de Euphorbia regis-Jubae a un tipo de tabaiba, arbusto autóctono de Canarias, en honor del rey Juba.
Linneo ya utilizó el nombre de Euphorbia en su clasificación de las plantas, a mediados del siglo XVIII.
ESPECIES:
E. aeruginosa (‘herrumbrosa’), E. grandicornis (‘de grandes cuernos’), E. fruticosa (‘llena de retoños o arbustos’), E. horrida (‘erizada’), E. loricata (‘armada con coraza’), E. meloformis (‘con forma de manzana’), E. platyclada (‘de tallo aplanado’), E. pulvinata (‘hinchada como un cojín’), E. resinifera (‘que contiene resina’), E. stellispina (‘con espinas en forma de estrella’), etc.
Responder