Nombres científicos en latín

[Emilio V]

EPÍTETO: neriifolius, neriifolia, neriifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. nerium ‘adelfa’ + lat. -folius ‘de hojas’
SIGNIFICADO: “Que tiene hojas semejantes a las de la adelfa”
ESPECIES: Kleinia neriifolia

EPÍTETO: nigrispinus, nigrispina, nigrispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. niger ‘negro’ + lat. spina ‘espina’
SIGNIFICADO: “Que tiene espinas de color negro”
ESPECIES: Echinopsis nigrispina, Notocactus nigrispinus, Rebutia nigrispina, Pediocactus nigrispinus, Eriocactus nigrispinus, Echinocactus nigrispinus

EPÍTETO: niveus, nivea, niveum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. niveus ‘níveo, de nieve’
SIGNIFICADO: “De nieve”, por las manchas de color blanco que presenta
ESPECIES: Astrophytum niveum, Mammillaria nivea

EPÍTETO: nivosus, nivosa, nivosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. nivosus ‘cubierto de nieve’
SIGNIFICADO: “Cubierto de nieve”, por la lanosidad blanca que recubre a las especies de este nombre
ESPECIES: Parodia nivosa, Mammillaria nivosa, Echinocereus nivosus, Echinocactus nivosus, Cleistocactus nivosus

EPÍTETO: nodulosus, nodulosa, nodulosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. nodulus ‘nudo pequeño’ + lat. –osus ‘repleto de’
SIGNIFICADO: “Que está cubierto de pequeños nudos”, que presenta en su raíz
ESPECIES: Echeveria nodulosa

EPÍTETO: nudus, nuda, nudum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. nudus ‘desnudo’
SIGNIFICADO: “Desnudo”
ESPECIES: Astrophytum myriostigma nudum, Thelocephala nuda, Eriosyce nuda, Cephalocereus nudus

[Emilio V]

ADJETIVOS MÁS COMUNES EN LA DENOMINACIÓN DE ESPECIES DE PLANTAS SUCULENTAS

LETRA O

EPÍTETO: obesus, obesa, obesum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. obesus ‘obeso, grueso’
SIGNIFICADO: “Grueso”, por el aspecto redondeado de su bulbo o su tallo
ESPECIES: Adenium obesum, Euphorbia obesa, Sedum lucidum Obesum

EPÍTETO: oblongus, oblonga, oblongum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. oblongus ‘oblongo, más largo que ancho’
SIGNIFICADO: “Más largo que ancho”, por la forma alargada de sus hojas
ESPECIES: Rhipsalis oblonga, Cotyledon orbiculata oblonga

EPÍTETO: obovatus, obovata, obovatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. ob ‘hacia, contra’ + lat. ovatus ‘ovalado’
SIGNIFICADO: “Ovalado, en forma de huevo”, en referencia a sus hojas. Viene a ser equivalente a ovatus.
ESPECIES: Epiphyllanthus obovatus, Melocactus obovatus, Epiphyllum obovatum

EPÍTETO: obtusifolius, obtusifolia, obtusifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. obtusus ‘chato, romo’ + lat. -folius ‘de hojas’
SIGNIFICADO: “De hojas romas”
ESPECIES: Peperomia obtusifolia, Sedum obtusifolium, Phedimus obtusifolius

EPÍTETO: ochroleucus, ochroleuca, ochroleucum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. ὠχρός [ochrós] ‘amarillo pálido’ + gr. λευκός [leukós] ‘blanco’
SIGNIFICADO: “De color entre amarillo pálido y blanco”
ESPECIES: Sedum ochroleucum

EPÍTETO: odoratus, odorata, odoratum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. odoratus ‘oloroso’
SIGNIFICADO: “Oloroso, aromático”
ESPECIES: Corryocactus odoratus, Coryphantha odorata, Pelargonium odoratissimum

EPÍTETO: officinarum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. officinarum, genitivo plural de officina ‘de las oficinas de farmacia, de uso medicinal’
SIGNIFICADO: “Que se venden en farmacias, para uso medicinal”
ESPECIES: Euphorbia officinarum

[Emilio V]

EPÍTETO: orbicularis, orbiculare
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. orbicularis ‘de forma circular'
SIGNIFICADO: “De forma circular”, por la forma plana y elíptica de sus hojas
ESPECIES: Opuntia macbridei v.orbicularis, Crassula orbicularis

EPÍTETO: orbiculatus, orbiculata, orbiculatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. orbiculatus ‘de forma circular’
SIGNIFICADO: “De forma circular”, por la forma de las hojas
ESPECIES: Cotyledon orbiculata, Opuntia orbiculata

EPÍTETO: orgyalis, orgyale
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. ὄργυα [órgya]
SIGNIFICADO: ‘medida de longitud equivalente a 6 pies + lat. -alis ‘relativo a’ “De seis pies de longitud, aproximadamente”,
ESPECIES: Kalanchoe orgyalis

EPÍTETO: ornatus, ornata, ornatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. ornatus ‘adornado’
SIGNIFICADO: “Adornado”, quizá por la abundancia de espinas, mayor que en otras especies
ESPECIES: Astrophytum ornatum

EPÍTETO: ornithopus, ornithopa, ornithopum ’
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. ὄρνις [órnis] ‘pájaro’ + gr. πούς [poús] ‘pie
SIGNIFICADO: “De pata de pájaro” por la forma de sus múltiples hojas, semejantes a las patas de un pájaro.
ESPECIES: Euphorbia ornithopus

EPÍTETO: ovatus, ovata, ovatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. ovatus ‘ovalado, en forma de huevo’
SIGNIFICADO: “Ovalado, en forma de huevo”, en referencia a sus hojas. Viene a ser equivalente a obovatus.
ESPECIES: Crassula ovata, Cereus ovatus, Opuntia ovata, Tephrocactus ovatus

EPÍTETO: oxygonus, oxygona, oxygonum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. ὀξύς [oxýs] ‘agudo’ + gr. γῶνος [gônos] ‘ángulo’
SIGNIFICADO: El término oxygonus hace referencia al ángulo agudo, pero en este caso se refiere a los ángulos espinosos que presenta la especie así llamada
ESPECIES: Echinopsis oxygona, Echinocactus oxygonus, Echinonyctanthus oxygonus, Cereus oxygonus

[CultivadorEspinoso]

Es bueno saber la etimologia de las palabras, complejo lo que has compartido ja

[Emilio V]

ADJETIVOS MÁS COMUNES EN LA DENOMINACIÓN DE ESPECIES DE PLANTAS SUCULENTAS

LETRA P

EPÍTETO: pachyphyllus, pachyphylla, pachyphyllum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. παχύς [pachýs] ‘grueso’ + gr. φύλλον [phýllon] ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas gruesas”
ESPECIES: Sedum pachyphyllum, Cerochlamys pachyphylla, Graptopetalum pachyphyllum

EPÍTETO: pallidus, pallida, pallidum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pallidus ‘pálido’
SIGNIFICADO: “De color pálido”
ESPECIES: Coryphantha pallida, Tradescantia pallida

EPÍTETO: paniculatus, paniculata, paniculatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. panicula ‘panoja, mata o espiga’ + -atus ‘sufijo derivativo’
SIGNIFICADO: “En forma de panícula o panoja”, por la forma de las hojas, semejantes a una espiga
ESPECIES: Tylecodon paniculatus, Talinum paniculatum, Cussonia paniculata

EPÍTETO: papyracanthus, papyracantha, papyracanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. papyrus ‘papel’ (y éste del gr. πάπυρος [pápyros], junco del que se extrae el papel) + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “De espinas de papel”, por la forma y textura de sus espinas”
ESPECIES: Sclerocactus papyracanthus, Tephrocactus articulatus v. papyracanthus, Mammillaria papyracantha, Echinocactus papyracanthus, Toumeya papyracantha, Pediocactus papyracanthus

EPÍTETO: papyraceus, papyracea, papyraceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. papyraceus ‘de papel’ (lat. papyrus, y éste del gr. πάπυρος [pápyros]
SIGNIFICADO: “De papel”, por el aspecto de sus estípulas múltiples, semejantes al papel
ESPECIES: Anacampseros papyracea, Avonia papyracea

EPÍTETO: parviflorus, parviflora, parviflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. parvus ‘pequeño’ + lat. florus (derivado de flos floris, ‘flor’)
SIGNIFICADO: “De flores pequeñas”
ESPECIES: Sclerocactus parviflorus, Cereus parviflorus, Cleistocactus parviflorus, Ferocactus parviflorus, Pediocactus parviflorus

EPÍTETO: paucicostatus, paucicostata, paucicostatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. paucus ‘poco’ + lat. costatus
SIGNIFICADO: ‘provisto de costillas’ “Provisto de unas cuantas costillas”
ESPECIES: Eriosyce paucicostata, Borzicactus paucicostatus, Horridocactus paucicostatus, Pyrrhocactus paucicostatus

EPÍTETO: paucispinus, paucispina, paucispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. paucus ‘poco’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De escasas espinas”
ESPECIES: Gymnocalycium stellatum v. paucispinum, Melocactus paucispinus, Cereus paucispinus, Cleistocactus crassicaulis var. paucispinus

[Emilio V]

EPÍTETO: pecten-aboriginum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pecten ‘peine’ + lat. aboriginum, genitivo plural de aborigen ‘nativo,
aborigen’
SIGNIFICADO: “Peine de los aborígenes”
ESPECIES: Pachycereus pecten-aboriginum

EPÍTETO: pectinatus, pectinata, pectinatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pectinatus ‘con forma de peine’
SIGNIFICADO: “Con forma de peine”
ESPECIES: Cereus pectinatus, Echinocereus pectinatus, Echinocactus pectinatus

EPÍTETO: pectinifer, pectinifera, pectiniferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pecten ‘peine’ + lat. -fer (2º elemento de adj. compuestos) ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Que lleva peine”
ESPECIES: Uebelmannia pectinifera, Echinocactus pectinifer

EPÍTETO: pellucidus, pellucida, pellucidum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pellucidus ‘transparente, translúcido, muy brillante’
SIGNIFICADO: “Transparente, translúcido, tal vez por el aspecto de sus hojas”
ESPECIES: Crassula pellucida, Conophytum pellucidum

EPÍTETO: pendulus, pendula, pendulum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pendulus ‘colgante, que cuelga’
SIGNIFICADO: “Colgante, que cuelga, por la inclinación de sus ramas”
ESPECIES: Euphorbia pendula, Rhipsalis pendula, Senecio pendulus, Tithymalus pendulus

EPÍTETO: penicillatus, penicillata, penicillatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. penicillus ‘pincel’ + -atus ‘sufijo derivativo’
SIGNIFICADO: “En forma de pincel, por el aspecto de sus espinas, que se asemejan a un pincel”
ESPECIES: Cephalocereus penicillatus, Parodia penicillata, Caralluma penicillata, Arrojadoa penicillata

EPÍTETO: pentacanthus, pentacantha, pentacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πέντε [pénte] ‘cinco’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “Que tiene cinco espinas”
ESPECIES: Stenocactus pentacanthus, Echinocactus pentacanthus, Echinofossulocactus pentacanthus, Brittonrosea pentacantha

EPÍTETO: pentalophus, pentalopha, pentalophum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πέντε [pénte] ‘cinco’ + gr. λόφος [lóphos] ‘cresta, cuello’
SIGNIFICADO: “Que tiene cinco crestas o cuellos”
ESPECIES: Echinocereus pentalophus, Cereus pentalophus

EPÍTETO: perangustus, perangusta, perangustum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perangustus ‘muy estrecho’[a su vez de per-, preverbio intensivo que
significa ‘muy’ y angustus ‘estrecho’]
SIGNIFICADO: “Muy estrecho”, por el aspecto de sus hojas
ESPECIES: Euphorbia perangusta, Hydnophytum perangustu

EPÍTETO: perbellus, perbella, perbellum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perbellus ‘muy bello’ [a su vez de per-, preverbio intensivo que significa ‘muy’ y bellus ‘bello’]
SIGNIFICADO: “Sumamente bello, por su aspecto, de gran belleza”
ESPECIES: Mammillaria perbella, Echinocereus perbellus, Astrophytum perbellum

[Emilio V]

EPÍTETO: percarneus, percarnea, percarneum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. per-, preverbio intensivo que significa ‘muy’ + lat. carneus ‘de carne’
SIGNIFICADO: “Del color de la carne”, por el borde rojizo de sus hojas
ESPECIES: Aeonium percaneum

EPÍTETO: percrassus, percrassa, percrassum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. percrassus ‘muy grueso’ [a su vez de per-, preverbio intensivo que significa ‘muy’ y crassus ‘grueso’]
SIGNIFICADO: “Muy grueso”, por el grosor de las hojas
ESPECIES: Aloe percrassa, Conophytum percrassum

EPÍTETO: perfoliatus, perfoliata, perfoliatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. per, preverbio intensivo que significa ‘muy’ + lat. foliatus ‘con hojas’
SIGNIFICADO: “Rodeado de hojas”, por la densa disposición de las hojas alrededor del tallo
ESPECIES: Aloe perfoliata, Crassula perfoliata, Rochea perfoliata, Ruschia perfoliata

EPÍTETO: perforatus, perforata, perforatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perforatus ‘perforado, agujereado, con agujeros’
SIGNIFICADO: “Agujereado”, por sus hojas, perforadas por el tallo
ESPECIES: Crassula perforata, Antimima perforata

EPÍTETO: perperus, purpera, purperum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perperus ‘falso, engañoso”
SIGNIFICADO: “Falso, engañoso”, tal vez porque en un principio sus especímenes no se identificaron correctamente
ESPECIES: Euphorbia perpera

EPÍTETO: perplexus, perplexa, perplexum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perplexus ‘complicado, confuso’
SIGNIFICADO: “Confuso, complicado”, quizá por las dudas relativas a su correcta identificación
ESPECIES: Euphorbia perplexa, Rebutia perplexa, Parodia perplexa

EPÍTETO: perpusillus, perpusilla, perpusillum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perpusillus ‘muy diminuto’ [a su vez de per- preverbio intensivo que significa ‘muy’ y pusillus ‘pequeño’]
SIGNIFICADO: “Muy diminuto”
ESPECIES: Sedum perpusillum, Conophytum perpusillum, Mesembryanthemum perpusillum

EPÍTETO: perreptans, perrepta, perreptum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perreptans, -ntis ‘que repta en derredor’
SIGNIFICADO: “Que repta alrededor del suelo, rastrero”, por la forma de su crecimiento
ESPECIES: Lampranthus perreptans

EPÍTETO: persistens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. persistens, -ntis ‘persistente, consistente’
SIGNIFICADO: “Persistente, consistente”, por la consistencia de las hojas
ESPECIES: Lampranthus persistens, Euphorbia persistens

EPÍTETO: persistentifolius, persistentifolia, persistentifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. persistens, -ntis ‘persistente, consistente’+ lat. -folium ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas persistentes”
ESPECIES: Euphorbia persistentifolia

[Emilio V]

EPÍTETO: perumbilicatus, perumbilicata, perumbilicatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. per-, preverbio intensivo que significa ‘muy’ + umbilicatus ‘provisto de un ombligo’
SIGNIFICADO: “Que contiene numerosos ombligos”, por el aspecto hundido del tallo
ESPECIES: Frailea perumbilicata, Astrophytum perumbilicatum

EPÍTETO: peruvianus, peruviana, peruvianum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. Peruvianus, nombre latino que a los habitantes de Perú a raíz del descubrimiento de América
SIGNIFICADO: “Del Perú”, por su origen
ESPECIES: Cereus peruvianus fma. monstruosa, Echinopsis peruviana

EPÍTETO: perviridis, perviride
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. perviridis ‘muy verde’ [a su vez de per- preverbio intensivo que significa ‘muy’ y viridis ‘verde’]
SIGNIFICADO: “Muy verde”, por el color de la planta
ESPECIES: Cereus perviridis, Eriocereus perviridis, Harrisia perviridis, Mesembryanthemum perviride, Gibbaeum perviride

EPÍTETO: pervittatus, pervittata, pervittatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. per-, preverbio intensivo que significa ‘muy’, + vittatus ‘provisto de bandas o tiras’
SIGNIFICADO: “Completamente rodeado de bandas o tiras”, longitudinalmente a lo largo de las ramas
ESPECIES: Euphorbia pervittata

EPÍTETO: petiolaris, petiolare
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. petiolus ‘pequeño pie’ (sería más correcto peciolus) + lat. -aris ‘relativo a’
SIGNIFICADO: “Con peciolos”, referido al tallo de las hojas
ESPECIES: Monadenium petiolare

EPÍTETO: petiolatus, petiolata, petiolatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. petiolatus ‘provisto de peciolos’ (sería más correcto peciolatus)
SIGNIFICADO: “Con peciolos”, referido al tallo de las hojas
ESPECIES: Monadenium petiolatum, Ledebouria petiolata, Drimia petiolata

EPÍTETO: petraeus, petraea, petraeum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. petraeus ‘de piedra’ (sería más correcto petreus)
SIGNIFICADO: “De piedra, pétreo”, porque crece entre las rocas
ESPECIES: Pedilanthus petraeus, Senecio petraeus, Conophytum petraeum, Crassula petraea, Euphorbia petraea

EPÍTETO: petricola
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. petra ‘piedra’ + lat. -cola ‘que habita’
SIGNIFICADO: “Que habita en las piedras”, en referencia a su hábitat
ESPECIES: Aloe petricola

EPÍTETO: petrophilus, petrophila, petrophilum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. πέτρα [pétra] ‘piedra’ + gr. φίλος [phílos] ‘amigo’
SIGNIFICADO: “Amigo de las piedras”, en referencia a su hábitat
ESPECIES: Haworthia petrophila, Chondrosea petrophila

[Emilio V]

EPÍTETO: phaeacanthus, phaeacantha, phaeacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. φαιός [phaiós] ‘moreno, gris’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “De espinas oscuras”, por el color apagado de sus espinas
ESPECIES: Brasilicereus phaeacanthus, Opuntia phaeacantha

EPÍTETO: phaeodiscus, phaeodisca, phaeodiscum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. φαιός [phaiós] ‘moreno, gris’ + lat. discus ‘disco’
SIGNIFICADO: “Con discos de color oscuro”, por la forma circular y grisácea, característica de la planta
ESPECIES: Frailea phaeodisca

EPÍTETO: phlebopetalus, phlebopetala, phlebopetalum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. φλέψ [flébs] ‘vena’ lat. petalum ‘pétalo’ (y éste del gr. πέταλον ‘hoja’)
SIGNIFICADO: “Que tiene venas en los pétalos”
ESPECIES: Lepidium phlebopetalum

EPÍTETO: phoeniceus, phoenicea, phoeniceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. phoeniceus (y éste del griego φοινίκεος [phoiníkeos] ‘de color púrpura o escarlata’
SIGNIFICADO: “De color púrpura o escarlata”, por el encendido color de las flores
ESPECIES: Conophytum phoeniceum

EPÍTETO: phosphoreus, phosphorea, phosphoreum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. phosphoreus, ‘relativo a Phosphorus’ (y éste del gr. Φωσφόρος [Phosphóros], ‘el que porta la luz’, es decir, ‘lucero del alba’).
SIGNIFICADO: “Que desprende luz, fosforescente”
ESPECIES: Euphorbia phosphorea

EPÍTETO: phyllacanthus, phyllacantha, phyllacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. φύλλον [phýllon] ‘hoja’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “De hojas espinosas”, por el tamaño de sus espinas, que se asemejan a hojas
ESPECIES: Stenocactus phyllacanthus

EPÍTETO: phymatocarpus, phymatocarpa, phymatocarpum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. φῦμα [phŷma] ‘tubérculo, excrecencia’ + gr. καρπός [kárpos] ‘fruto’
SIGNIFICADO: “De frutos en forma de tubérculos”, por la forma de los frutos
ESPECIES: Cissus phymatocarpa

EPÍTETO: picticaulis, picticaule
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pictus ‘pintado’ + lat. caulis ‘tallo’
SIGNIFICADO: “De tallo pintado”, por el color del tallo
ESPECIES: Senecio picticaulis, Kleinia picticaulis

EPÍTETO: pictifolius, pictifolia, pictifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pictus ‘pintado’ + lat. -folium ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas pintadas”, por las numerosas manchas blancas que se aprecian en sus hojas
ESPECIES: Agave pictifolia, Aloe pictifolia

EPÍTETO: pictus, picta, pictum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pictus ‘pintado’
SIGNIFICADO: “Pintado”, por las manchas que abundan en la planta
ESPECIES: Agave picta, Conophytum pictum, Gasteria picta, Haworthia picta

[Emilio V]

EPÍTETO: pilifer, filifera, piliferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pilus ‘pelo’ + lat. -fer (2º elemento de adj. compuestos) ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Provisto de pelos”, por el aspecto peludo de sus espinas
ESPECIES: Echinocactus pilifer, Haworthia pilifera, Ferocactus pilifer

EPÍTETO: pilispinus, pilispina, pilispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pilus ‘pelo’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas pilosas”, por el aspecto de algunas de las espinas más finas, como de pelo blanco
ESPECIES: Chilita pilispina, Corryocactus pilispinus, Mammillaria pilispina

EPÍTETO: pilleifer, pilleifera, pilleiferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pilleus ‘gorro’ + lat. -fer (2º elemento de adj. compuestos) ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Provisto de un gorro”, por la similitud con el píleo, o gorro de pelos que llevaban los antiguos libertos en Roma
ESPECIES: Browningia pilleifera, Gymnanthocereus pilleifer

EPÍTETO: pilosus, pilosa, pilosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pilosus ‘cubierto de pelos’
SIGNIFICADO: “Cubierto de pelos, peludo”, por las numerosas cerdas que tiene la planta
ESPECIES: Echeveria pilosa, Ferocactus pilosus

EPÍTETO: piluliformis, piluliforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pilula ‘pelotita, píldora’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos)
‘con forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de pelotita o píldora’, por las hojas, terminadas en una pequeña pelota
ESPECIES: Conophytum piluliforme, Mesembryanthemum piluliforme

EPÍTETO: planiflorus, planiflora, planiflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. planus ‘plano, llano’ + lat. –florus ‘con flores’ (de flos floris, ‘flor’)
SIGNIFICADO: “De flores planas”
ESPECIES: Echidnopsis planiflora, Orbea planiflora, Stapelia planifolia

EPÍTETO: planifolius, planifolia, planifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. planus ‘plano, llano’ + lat. -folium ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas planas”
ESPECIES: Aloe planifolia, Crassula planifolia, Gasteria planifolia, Haworthia planifolia

EPÍTETO: planus, plana, planum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. planus ‘plano, llano’
SIGNIFICADO: “Plano”, por la forma de la planta
ESPECIES: Argyroderma planum, Hallianthus planus, Faucaria plana

EPÍTETO: platinospinus, platinospina, platinospinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. moderno platinum [y este de esp. platino ‘de plata’] + lat. -spinus
(derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas de color platino”, por el color, entre gris y plateado, de las espinas
ESPECIES: Haageocereus platinospinus, Binghamia platinospina, Cereus platinospinus, Borzicactus platinospinus