Foro de Cactuseros.com

Estimados cactuseros:
He comprobado que no se están denominando correctamente a los cultivares.
Tradicionalmente, a los cultivares se les llamaba "variedades". Pero no deben ser confundidos con las variedades botánicas (var.), que constituyen un taxon infraespecífico, al igual que la subsepecie (subsp.) o la forma (f.).
El término "cultivar" se refiere a una planta cultivada, de origen jardinero, que no se da en el medio natural, con una serie de caracteres particulares y que pueden ser transmitidos de generación en generación mediante reproducción sexual o asexual. Y es el resultado de unir dos palabras: cultivada y variedad.
Los nombres de los cultivares pueden estar escritos en cualquier lengua excepto el latín, que queda reservada para los nombres científicos. Y deben escribirse con la primera letra en Mayúscula. Cuando acompañan al nombre de la especie deben escribirse entre comillas simples.
Antes, el nombre del cultivar podía ir precedido de la abreviatura "cv.", pero actualmente el código internacional de nomenclatura botánica para plantas cultivadas, lo considera incorrecto.
En definitiva, la forma más correcta de denominar a un cultivar es escribir primero el nombre de la especie, seguido del nombre del cultivar entre comillas simples. Por ejemplo: Crassula ovata 'Hobbit'

Saludos

Marimar..es cierto lo que dices, pero el sistema nos impide escribir comillas en los nombres de las especies...por tanto demomento no hay solucion, aunque si en algun momento esto cambia, trataremos de escribir los cultivares conforme a la nomenclatura standarizada..Saludos

Tienes razon, Pincho_Villa, suele pasar esas cosas con los sistemas informaticos, los caracteres raros funcionan mal, pero al menos intentemos escribirlos con la primera letra en mayúscula, para evitar su confusión con nombres de especie. Enhorabuena por la página, debe de darte mucho trabajo. Es muy dinámica.